Reimagining — A Field Journal — Jordi Jon ← MÓN
Plate from Reimagining Fuentes · '24
N° 04 / 12
— Field Journal —
Reimagining
· · ·
The Spanish
Civil War
Aragón · Catalunya · Castilla
Andalucía · Madrid · València
2023 — 2025 · 14 sites · 36 plates
— Jordi Jon
Frontispiece i Carpeta 04 — Reimagining · MMXXIII—MMXXV

An archive is made of memories and things left behind.

Some moments the camera missed. Some stories that fell quiet. Some relics rediscovered. Some memories held close by those who refuse to let them go.

Every coordinate in this project carries two photographs: what the cameras recorded between 1936 and 1939, and what remains on the same ground today, recovered through reenactments, archives, interviews, and my own return. The work asks a question that has no clean answer: what does it mean to reconstruct a moment that was already, at the time, a reconstruction? Gerda Taro staged her prisoners. Endre Ernő Friedmann arrived after the crossing. Both published under the name Robert Capa. The reenactors today play people who were, in their own way, also playing.

My generation is the first to encounter this war only through the archive. The political question my work asks is what we do with an archive no one survives to say something about.

"

One reenactor told me, half-laughing, half-serious:
"Somebody has to remember!"

Field journal Carpeta 04 / 12
Period of work 2023 — ongoing
Status In progress
This journal is a partial document. The project is alive and still moving. New coordinates open as new sources reach me. Follow the cartography for what is current →
The archive on the map ii 14 sites · 1936 — 2025

The same ground, two timelines.

"No source has narrative privilege over another."
N 0 200 km aprox.
N. front
Bilbao → Asturias
fell first ↓
Ebro
was the
last stand →
Andalucía
Capa shot the militiaman
5.IX.1936
explore the full archive on the map Open the cartographic platform
Outline · Natural Earth · ODbL
14 sites mapped · 1936 — 2025
Index — Expeditions iii 13 sections · ≈ 30 plates

Table of expeditions.

Each entry records a site, a date, and what the ground gave back.

  1. Take the field Flix · Vilanova · Brunete
  2. The Ebro Fayón · 2024
  3. A fifteen-frame fiction Composite · n. d.
  4. Rodén, the village that emptied Zaragoza · 2024
  5. Surrender, dust Quijorna · 2024
  6. The archive that survived Cádiz · Fuentes · 1936—38
  7. The missing contact sheet Cerro Muriano · 2024
  8. Sean Edwards, 1937 Wirgin Aragón · 2024
  9. Gerda Taro, same ground Brunete · 2025
  10. Con nombre y apellidos Memorial archive
  11. A letter from Mateo Arbúcies → Huesca · 1937
  12. Objects Fuentes de Ebro · finds
  13. An album at sea Ferrolano · Cervera · 1937–38
  14. Method · on two timelines Past · Present
  15. Quijorna · Quinto · Viver Aragón · València · 2024
  16. A diary entry from Tàrrega 7.IV.1938
  17. Trench · rest · church Vilanova · 2024
  18. A night inside the cabin Aragón · 2024
  19. The medal Multiple sites
§ I — Take the field 01 Plate 01 — 03
Expedition I
Flix · Vilanova de la Barca · Brunete
41.2306°N 0.5512°E · Catalunya / Aragón

Three sites in three days. The first thing you understand about a re-enactment is that it is a battle without a winner and with all the dust of one. The town of Flix wakes up to smoke bombs in its streets, the kind that took the breath out of soldiers in 1938 and now choke a Sunday morning audience equally. In Vilanova de la Barca, halfway between Zaragoza and Barcelona, the mortar is meant for the other side — and arrives there.

Nationalist forces advance into Flix
01Flix · EbroNationalist forces advance into the town of Flix, recreating a scene from the Battle of the Ebro. Smoke engulfs the streets as re-enactors portray the urban combat that defines this pivotal conflict chapter.
Margin note — 14.IX.2024 The "fascists" arrived first and ran out of smoke. We had to wait twenty minutes for the canisters to come from a car parked behind the bakery. The Republicans rehearsed their fall positions while we waited.

The audience does not know this. The audience sees only the assault. They do not see the bakery, or the car, or the small radio someone keeps on the dashboard to listen for the signal.

Vilanova de la Barca
02"The mortar was meant for the other side." Vilanova de la Barca, where in 1938 a plan held back Franco along the Segre.
Reenactors playing dead
03Re-enactors fall to the ground, pretending to be dead after being struck by imaginary bullets. During performances they can spend long times lying still, portraying the fallen of a real war.
§ I cont. — Brunete 02 Plate 04 — 07
Expedition I — Day 3
Brunete · Quijorna
40.4053°N 4.0011°W · Madrid region

A blank round is fired into the sky — not to hit, but to be heard. In the early months of the Spanish Civil War, dissuasive fire was often the only option. Many fighters had no real training, barely any bullets, and rifles that failed after a few shots.

Blank round fired
04Reenactment · BruneteThe early months of the war were fought largely with sound.

A wounded soldier during the reenactment of the Battle of Brunete. He crawls reappears minutes later, limping slightly, pulled by two others along the edge of the road. No more audience, just the dark and the dust. They carry him through the quiet until they reach the light again — the improvised infirmary under the open sky.

Wounded soldier
05The improvised infirmary, Brunete. No more audience, just the dust.
Wounded helped
06Two Nationalist re-enactors. Some, limping and battered, rejoin the battle.
Field note — Pablo G., reenactor / historian "In a world still shaped by war, reenactments can help instil a critical and anti-war mindset. The play is the inverse of glorification."
Reenactors climbing a hill
07Fuentes de Ebro · climbThe reenactors climb a hill in central Aragón. The Republicans were trying to break Franco's defenses with Soviet-supplied tanks; the infantry rode on top of the tanks, a tactic the Soviets would later employ in WWII.
§ II — The Ebro 03 Plate 08 — 09
Expedition II
Fayón · Ebro line
41.2475°N 0.3367°E · Catalunya / Aragón

"¡Viva Cristo Rey!" The cry snaps across the trench just as the Nationalist wave breaks over the Republican line. On this slope near Fayón, Spain's largest Civil War reenactment gathers more than a hundred volunteers — locals joined by Americans, French, Germans, and others — to replay the decisive 1938 Battle of the Ebro. Spectators ring the rim of the hill, cheering while the scripted assault takes place below.

For a brief afternoon, they share the same swirling dust.

Fayón slope assault
08Fayón · Sept. 2024"¡Viva Cristo Rey!" — the cry snaps across the trench as the Nationalist wave breaks over the Republican line. Spectators on the rim of the hill share the same swirling dust.
Margin — same day, later A Republican re-enactor — Pablo G. introduced him — turned out to be Carlist in real life. He shrugged when I asked. "Pues alguien tenía que hacer de rojo."

The Battle of the Ebro began on July 25, 1938 and lasted 115 days. It killed somewhere between thirty and fifty thousand people. It was the longest, largest, and most exhausting battle of the war. It was also the moment the Republic stopped winning. When you stand on this slope today, that history is invisible: the wheat is the wheat, the dust is the dust, the cars on the road are commuter cars headed for Tarragona. Only the reenactment briefly reinstalls the noise.

On the Ebro
09Ebro · 1938 / 2024On the Ebro, soldiers carry the colours of a vanished republic. This river, once the bloodstained artery of Spain's Civil War, now flows as a stage where crossing it feels like passing through time and ghosts.
§ III — Fifteen shards 04 Spread I · composite

Fifteen shards on a strip of film.

Pasted in · composite · undated · author Jordi Jon

A wreck listing off the coast. A church tower pulverised to rubble. Bodies on whitewashed stone. A triumphant salute in a packed plaza. An overturned tank. Two soldiers wrapped in a blanket of mud. Hospital nurses dancing to drown the noise. A platoon drilling across frozen ground.

Composite film strip of fifteen Civil War scenes

The format declares the fiction: a contact sheet that never existed, assembled from scenes that did. Edge to edge, no breath between them. This is the operation the project keeps repeating — to give the archive a body it never had, and to mark the gesture as a gesture, not as a recovery.

Method note — n. d. Decision: leave the strip dark. Do not match the page colour. The film must look like film. Anything else and the fiction becomes invisible.
§ IV — Rodén 05 Plate 10 — 12
Expedition III
Rodén (Old Village)
41.5500°N 0.7167°W · Aragón

Rodén has been uninhabited since its two hundred inhabitants fled the war. The exact moment it became a ghost town is uncertain, but it likely occurred between 1936 and 1937. The new Rodén sits across the road, a kilometre down. The old one stays where it was.

Census · Aragón Old Rodén · 200 inhab. → 0
New Rodén · ≈ 90 inhab. today
Two villages, one name, one km apart.
Abandoned roadside house
11Roadside · AragónAlong the margins of small roads, abandoned houses suggest vanished lives. For those seeking the past, a ruin is an inspiration where memory gains a scenario.
Republican reenactors in Rodén ruins
12Rodén · reenactmentRepublican re-enactment soldiers stage an offensive in the ruins. The re-enactors bring forgotten moments back to life, retracing the steps of those who fought in a war that forever changed the landscape.
Ruins of Rodén
10Old Rodén, uninhabited since 1937. The new village sits a kilometre south, across the road.
§ V — Surrender, dust 06 Plate 13 — 15
Expedition IV
Quijorna · Fuentes de Ebro
Olive grove · open farmland

Sometimes, you have to surrender. Here, a Republican re-enactor raises his hands during a Nationalist ambush in an olive grove. The soldier was caught in a moment of vulnerability, set in a landscape still connected to wartime.

Surrender in olive grove
13Quijorna · olive groveThe soldier was caught in a moment of vulnerability, set in a landscape still connected to wartime.

Republican soldiers ready themselves inside a tank loaded with smoke bombs designed to simulate its destruction. The battle, their last central stand, symbolised determination against overwhelming odds. Strategy and courage were no match for dwindling supplies and growing isolation.

Republican soldiers in tank
14Inside the tankA vessel of hope destined to crumble under the weight of inevitability.
Detail · Sept. 2024 A fallen olive branch on the ground where ambushes, operations, and soldiers' daily lives unfolded. The olive tree, ever-present, was inside the chaos of war and the quiet moments between.
Fallen olive branch
15Olive branch · detail
§ VI — Archive that survived 07 Three loans · Pablo Gracia coll.
Archive · borrowed
Cádiz · Fuentes de Ebro
Author unknown · gifted, inherited, bought

Three photographs from the period circulate among today's re-enactors. They were never published in any book. They survived in a shoebox, a leather folder, the glass cabinet of a town museum. None has a confirmed author. Each one bears only a date.

They are the kind of object the project hopes to lift from private silence back into the cartographic, public archive.

Renault FT at Cádiz
ACádiz · port · c. 1936A Renault FT tank hauled by horses at the port of Cádiz during the Spanish Civil War.
Italian soldier with BT-5
BFuentes · 1937An Italian soldier poses next to a destroyed BT-5 Republican tank on the outskirts of Fuentes de Ebro.
Nationalist artillerymen resting
CFuentes · 1938Nationalist artillerymen took a moment of rest and shared joy between the battles. Author unknown. Loan: Pablo Gracia, reenactor / historian.
§ VII — The missing contact sheet 08 Spread II · speculative archive
Reimagined 2024 — declared fiction

The other photograph of "the falling soldier".

The contact sheet that should have existed and does not. Six frames staged on the same coordinates Capa shot from on 5 September 1936.

Reimagined contact sheet of Cerro Muriano
Author of original
Robert Capa
Date of original
5.IX.1936
Site
Cerro Muriano, Córdoba
Coordinates
38.0083°N · 4.7567°W
Method
Speculative archive · re-enacted in situ
Author of sheet
Sean Edwards · 1937 Wirgin

In 1936, on the Córdoba front near Cerro Muriano, Robert Capa made the photograph later known as The Death of a Militiaman. No contact sheet or negatives from that day survive: none at the International Center of Photography in New York, and none surfaced in the so-called Mexican Suitcase — three boxes of negatives by Capa, Gerda Taro, and Chim found in 2007.

What preceded the icon remains unknown. The frames before and after the falling soldier — the moments that would tell us whether the man was hit, posed, ducking, or climbing back up — are not in any archive. They never have been.

The sheet above is fiction, declared as such. The image performs what the archive refused to produce. This is the only operation that makes the archive's silence visible.

"Robert Capa" was, in any case, two people: Endre Ernő Friedmann and Gerda Taro. Both published under the same name. Both staged at least some of what they shot. Taro arrived after the battles she photographed; her prisoners raise their arms in a frame she set up. The reenactors at Brunete in 2025 restage that pose on the same wheat. The project is not about catching the lie. It is about understanding that the lie was already there, at the origin, and that we have built a century of remembrance on top of it.

§ VIII — Sean Edwards 09 Plate 16
Portrait of a portrait-maker
Aragón · varied sites
Sean Edwards · US / Spain

Sean Edwards is an American citizen living in Spain. In the project, he plays a correspondent photographer for the International Brigade. He uses a Wirgin from 1937, real, with real film, real techniques. Half the project's "reimagined" frames pass through his camera. The other half through mine.

Conversation · 11.III.2024 "The camera does what it has always done. It turns fear into an image, and an image into a memory."
Voigtländer camera composition
16Voigtländer · objectsA Voigtländer camera from the years of the war looks into another war made again. The photograph in the frame, women offering their papers to a soldier, was taken by Sean playing the reporter. Around the lens lie the paperwork of exile: letters, a new ID, an agenda, a handkerchief. The scene might be staged, but what it names is not.
§ IX — Gerda Taro, same ground 10 Plate 17 — 18
Expedition V
Brunete (battle site)
40.4053°N 4.0011°W · 88 yrs after

In 2025, on the very ground where Gerda Taro staged a scene of resistance in July 1937, today's re-enactors prepare to recreate that act. Taro arrived after the battle, capturing a reality reimagined — prisoners with raised arms, staged to lift Republican morale — an act of propaganda within documentary form.

Taro was twenty-six. She would die on this front three weeks later, hit by a Republican tank during the retreat. Her name was Gerta Pohorylle, born in Stuttgart, and "Gerda Taro" was the alias she invented with Friedmann when they began working together. The pose she staged at Brunete became iconic. The retraction — that the prisoners were Republican soldiers playing prisoners — came decades later, after she could no longer defend or qualify what she had done.

Brunete reenactment
17Brunete · July 2025Today's reenactors prepare to recreate Taro's act on the very ground where she staged it.
Wheat horizon
18Same site · wheatThe horizon holds the pose. A past held up by hands, set against the same dry light. The gesture remains, not in the bodies, but in the land — where wheat replaces memory, and memory replaces wheat.
Sean Edwards · 1937 Wirgin "Taro arrived after the battle. We arrived after Taro. Each version was already a remake of the previous one. The original was a stage."
§ X — Con nombre y apellidos 11 Spread III · dossier
Dossier / Source: connombreyapellidos.es

The women's grid.

Faces of women marked by the Spanish Civil War and its aftermath: exile, imprisonment, purges, executions. The names and case notes are compiled from Con nombre y apellidos, a citizen-built memorial archive that gathers scattered records into searchable lists. These databases restore visibility to individuals reduced to files, categories, or silence.

Grid of women's faces, Civil War records
Editor's note The grid is a database, not a portrait gallery. Each face is a case file with a name, a place, and a fate. The project shows the database as the database. Sentimentality would be the worst form of erasure here.
A letter, found · Arbúcies → Huesca 11·5 Archive · Pablo Gracia
Archive · paper debris

A letter from Mateo
to Enrique.

Arbúcies, Catalonia — undated, autumn 1937. The recipient is in Huesca, a Nationalist-held city under Republican siege. The author is nineteen and not yet mobilised. Between them, six hundred kilometres and a frontline.

Letter from Mateo to Enrique Tallada, Arbúcies to Huesca, autumn 1937. Archive Pablo Gracia.
FArbúcies → Huesca · 1937The letter as it survives. Two pages of school-ruled paper, blue ink, the handwriting of someone in a hurry to be heard. Archive: Pablo Gracia.
Mateo to Enrique · read aloud
An English translation of the letter, read in voice-over.
0:00
Translated from Spanish · narration commissioned for this project · Archive Pablo Gracia

The author is Mateo. He writes from Arbúcies, a Catalan village in the Selva mountains, to his friend Enrique Tallada, in Huesca — a city the war has cut in half. He has written three times and has had no reply. He keeps writing.

He fills the letter with a girl named Esperanza, a refugee from Jaca whose family lost their land when the uprising began. He describes the first time he kissed her. The tears it brought her. His hands wiping them away. By the time the letter reaches Huesca, he already has someone new.

The war does not appear in any of this. He talks about football. About mutual friends. About the daily life of a town not yet at war. He signs off at two in the morning.

Two days before this letter was written, Gijón fell to the Nationalists and the war in the north ended. The Republic was calling up seventeen-year-olds. Mateo does not mention any of it. Why he was still in Arbúcies is unexplained: too young, a work exemption, a draft notice that had not yet arrived.

Enrique's silence is harder to explain. Huesca was besieged; mail out was slow and sometimes impossible. He may have been moved to another position. He may have been at the front. What the letter makes clear is that neither of them had stopped being nineteen.

"

The war is in every line of this letter, and in none of its words.

This is the kind of source the project keeps trying to recover: the paper that stayed in attics long after the families stopped talking. Letters, passes, photographs with notes on the back, school certificates. The history of the war as a domestic history. The history of the war as the history of those who survived to keep it.

Method · what archives keep Pablo Gracia, historian and re-enactor based in Aragón, has built a private collection of this kind of material over twenty years: the paper debris of the war, recovered from the houses of those who never asked permission to forget. The collection runs to thousands of items. Much of it has never been published. The project reads these documents alongside the institutional archives — ICP, BNE, the Mexican Suitcase — without ranking them.
§ XI — Objects 12 Plate 19 — 21
Studio · field finds
Fuentes de Ebro · battlefield
Rifle butts · grenade rings · shells

The face of war is a small object. A composition of artefacts discovered by re-enactors during their exploration of the battlefields around Fuentes de Ebro: rifle butts, grenade rings, shell casings, shrapnel fragments, bullets, and the base of a bottle, likely used for wine or medicine.

Battlefield finds composition
19Fuentes · finds · composition
Pierced helmet
20A soldier's helmet, pierced by a bullet. Light slips through the same wound that once meant death.
Deactivated grenade
21An original, deactivated grenade. Among living historians, historical fidelity inhabits every object — glass canteens, wooden buttons, faded labels, period weaponry.
An album at sea · 1937–38 12·25 Archive · Pablo Gracia
Archive · the sailor

The war the cameras forgot:
at sea.

An album follows one anonymous Nationalist sailor across two ships and eighteen months — Bay of Biscay to Málaga to Palma — photographing the routine of a war whose iconic frames are all on land.

The Spanish Civil War was fought at sea as much as on land. The Nationalist navy, built around the port of Ferrol in Galicia, spent much of the war controlling the Atlantic and Mediterranean approaches: blockading Republican ports, intercepting supply ships, moving troops along routes the Republic could not easily reach. None of it made it into the war's photographic canon. Capa was on the Ebro, not on the Cantábrico. Taro was at Brunete, not at Palma.

A sailor aboard Nationalist warships photographs his voyages. His name is not recorded. What survives are the photographs themselves, preserved by Pablo Gracia, alongside the letters and the school certificates: the prints come with dates and notes on the back, occasionally in the first person.

Ferrolano, Bay of Biscay, September 1937
GFerrolano · 11 Sept. 1937"Aquí también el timonel de espaldas, el jefe de escolta, el 3er oficial y yo." The sailor names everyone in the frame except himself. Bay of Biscay, weeks after the fall of the Basque Country.
Almirante Cervera, Mediterranean approach to Cádiz, 1938
HCervera · 12 May 1938Spring 1938. The album changes ship. The Almirante Cervera, a light cruiser built at Ferrol in 1928 — flagship of the early Nationalist fleet. A heavier war. Heading south toward Cádiz, then on to Palma.

The album follows two ships. The Ferrolano first, a small armed tugboat built in Lytham in 1918 (300 tons, a single Nordenfelt gun), one of the auxiliary vessels that did the ordinary work of the war: boarding merchants, escorting fishing fleets, towing larger ships. The sailor is aboard her in the Bay of Biscay in the autumn of 1937, weeks after the fall of the Basque Country. At some point the album changes ship. The Almirante Cervera, light cruiser, longer and darker, covers the Cantabrian and Atlantic waters in the spring of 1938 — torpedo drills, motor torpedo boats, the minelayer Júpiter crossing his wake, and eventually Málaga.

Almirante Cervera docked in Palma, July 1938
ICervera · Palma · July 1938Docked. The album ends with the war still unfinished and the ship in port. From here the Aviazione Legionaria flies its 782 raids against Republican cities — Barcelona, Valencia, Alicante — in the first half of 1938 alone. The sailor doesn't photograph the bombers. He photographs the docks.

There, eventually, the photographs stop being of the sea. They become of a city: el Palo, the Puerta Oscura gardens, the Apolo baths, the Park. The sailor has time. The ship waits.

What does it mean that the most famous war of photography has these blanks?

— Field note, Ferrol, 2025

The photographic canon of this war is overwhelmingly Republican and overwhelmingly terrestrial. The Nationalist navy's archive is partial and dispersed. This album is one of the few first-person photographic records of routine service aboard a Nationalist warship — boarding, dockings, weather, the names of men in a frame. The work isn't symbolic. It is what someone with a camera did with the time he had, between things that were not photographable.

Method · against the canon The project's working principle: any source that fills a blank counts. A sailor's album. A teenage boy's love letter. A bombing diary. A grandmother's two glass plates. The published Capa, restaged eighty-seven years later by Sean Edwards. None of them is the truth. Together they push against the silence.
Method · on two timelines 12·5 Field notes · n. d.

Past · Present

A reading of the project on its own terms.

The project lives in two times at once. On the map, every coordinate carries two photographs: what the cameras recorded between 1936 and 1939, and what remains on the same ground today. The cartography is the engine. The journal is what falls out of it.

The 1936-39 layer is borrowed. The Capa archive at the ICP. The Mexican Suitcase recovered in 2007. Pablo Gracia's shoebox in Aragón. The Biblioteca Nacional de España's photographic collection. Two glass-plate prints inherited from a grandmother in Cádiz. Tárrega's municipal archive. The dossiers of Con nombre y apellidos. The work is to bring these scattered, unequal sources back to the geography that produced them, with neither romance nor distance.

The present layer is mine. The reenactors. The objects pulled from the soil. The empty fields where battles were fought and the busy roads that now cross them. Hemingway's cabin reduced to a wooden frame. Natalia receiving a tin medal at the end of a Sunday performance. The two layers do not "complement" each other. They contradict, overlap, embarrass each other. That is the point.

"

What does it mean to reconstruct a moment that was already, at the time, a reconstruction?

Robert Capa was never one person. Endre Ernő Friedmann and Gerda Taro shared a name and a credit line until she died at Brunete in 1937. Taro staged the prisoners with raised arms. Friedmann arrived after the Segre crossing. Both photographs entered the canon as documents of what had happened, when they were also, at the same time, performances of it. The reenactors today rehearse a war that was, in some of its most famous frames, already being performed for a camera. We are not the first to play it again.

This is not a project about catching a lie. The lie was there from the beginning, in the act of photography itself: an act of selection, framing, and timing. The project is about understanding what we have built on top of that origin — what a country remembers, how, and who decides — and about putting back, into the public archive, the fragments that private silence has been holding.

A credo, of sorts

No source has narrative privilege over another.
The reenactor's word and the historian's footnote sit on the same page. The grandmother's photograph and the Capa print share an axis. The interview, the object, the soil sample, the bomb fragment — all of them are evidence, and all of them are partial.

This journal is the slow document. The cartographic platform is the live one. The archive on the map →

Sources · sound

The archive in the cartography also includes voices and music — pieces of how the war sounded then, paired with the places where they were sung or recorded. Two of them:

A
Si me quieres escribir — Gandesa front, c. 1937. Republican song, written by the soldiers themselves, on what to do with a letter that would not always reach its address: "ya sabes mi paradero — en el frente de Gandesa, primera línea de fuego."
B
El novio de la muerte — Fidel Prado / Juan Costa, 1921. Originally written for a Madrid cabaret. Adopted by the Spanish Legion as its hymn and sung throughout the war. The same melody on both sides of the trench, with different lyrics. Music does not pick sides cleanly.
Other coordinates · not in this journal

The journal you have just read is a slice. The cartography holds points the journal has not yet reached, or only touches in passing:

  • Hotel Florida, Madrid — operating base for the foreign press, 1937. Hemingway, Gellhorn, Capa, Taro, Dos Passos, Saint-Exupéry.
  • Almudévar / Alcubierre, Aragón — George Orwell's POUM position above the canal. He arrived in January 1937 and saw almost no fighting.
  • Miravet, Tarragona — Líster's V Corps crossed the Ebro here in the dark before dawn, July 25, 1938. Capa arrived hours later, "with a Leica and a conviction: fascism had to lose."
  • Lopera, Jaén — the first American volunteers, fighting under other flags before the Lincoln Brigade existed. A disaster: the commander was shot by his own side.
  • Cádiz — Nationalist port through which Italian materiel arrived while Soviet armour, weeks earlier, had passed bound for the Republic. The seaborne war within the war.
  • Gernika — bombed by the Condor Legion and the Aviazione Legionaria on 26 April 1937, a Monday, market day. A full-scale ceramic reproduction of Picasso's mural now covers a public wall in the town centre.
  • Mallorca · Son Sant Joan — Italian air base. 782 raids on the Mediterranean coast in the first half of 1938 alone. The same airfield today receives thirty-two Ryanair flights a week.
  • Alicante · Central Market — 25 May 1938. Ninety bombs at 11:18 a.m. The single deadliest air attack on civilians in the entire war.
  • Málaga–Almería N-340 — La Desbandá, February 1937. Between 100.000 and 150.000 civilians on foot down the coast road, strafed and shelled. Three to five thousand died on the road.
  • Torremolinos · airport site — Franco's regime put 4.000 Republican prisoners to forced labour building Málaga airport. The site is now a leisure complex.
  • Barcelona, 26 January 1939 — La Retirada. Half a million people on the road to France. The largest displacement of the war.

Each will, in time, receive its own page in a later carpeta. For now, the map →

§ XII — Three battlefields 13 Plate 22 — 24
Expedition VI
Quijorna · Quinto · Viver
Madrid · Zaragoza · València

Three battlefields in a fortnight. Quijorna was fought on dry farmland — open fields, dry grass, little cover. Quinto sits on the N-232, the road that once carried the front, and is now traveled by trucks bound for Tarragona. Viver, the third, never happened.

Quijorna farmland
22Quijorna · open fieldsThe soldier on the right never truly fought, and at the same time has been fighting all his life. Reenactor's irony.
Quinto from N-232
23Quinto · N-232Two photographs of Quinto, seen from the early stretches of the N-232, the road that once carried the front.
Viver · 12.XI.2024 Heavy rain. The Battle of Viver was meant to take place this afternoon. Cancelled. Reenactors slept on the floor of a community hall. In the UDT — the unit — they didn't stop the offensives. They stopped the war.
Reenactors resting indoors at Viver
24Viver · rainReenactors rest indoors during what was meant to be the Battle of Viver. The war stopped, not the offensive.
§ XIII — Tàrrega, a diary 14 Plate 25 · pasted
Document · loaned
Tàrrega · Lleida
Josep Flaquer · personal diary

On April 7, 1938, two bombs fell in Tàrrega. One exploded. The other didn't. Josep Flaquer wrote this in his diary as fascist planes flew overhead. The diary is in the project's holdings — on loan, photographed, scanned page by page.

Flaquer's diary entry
25Flaquer · diary pageTwo bombs, one diary. The handwriting is among the project's most valued objects: a contemporary account, written under the planes' shadow, by a civilian who survived to keep the page.
Tàrrega diary · in the granddaughter's voice
Marta Flaquer, granddaughter of Josep, reads the entry of 7 April 1938 aloud — in the language her grandfather wrote it in.
0:00
Source · Family Flaquer · recorded for the project, 2024
On survival The other bomb is still somewhere under the village. It was never recovered, or it was never found. The diary records both, with the same ink.
§ XIV — Trench, rest, church 15 Plate 26 — 28
Expedition VII
Vilanova · Aragón sites · Catalan church
A trench, a walk, a Sunday

Republican re-enactors in a trench, imitating the situation where Republicans launched an offensive in July 1938. The trench is real — dug for the day, on the same ground. The bullets are not.

Trench, Vilanova de la Barca
26Vilanova · 2024Republican re-enactors in a trench, imitating the situation where Republicans launched an offensive in July 1938.
Reenactors resting after trek
27Aragón · after the trekRe-enactment soldiers rest after trekking several kilometres in search of a relic. Their journey is a quest for relics and a dialogue with what the soil still holds.

Three frames around the same village. Fuentes de Ebro. A Sunday in 2024 with a reenactor still kneeling after mass. A church tower photographed in 1937, when the Republic launched forty-eight BT-5 tanks at this stretch of the front and lost most of them within an afternoon. And a bunker, weeks after that defeat, where soldiers improvised Christmas by candlelight. Within a year most of them would be dead, prisoners, or in exile.

The tower in the archive is the same tower the reenactor leaves behind when he walks out of the church. The bunker is somewhere under the wheat now, undiscovered or unmarked. The project keeps insisting: this is the same ground.

Sunday mass
28Sunday. Mass is over. The reenactor stays and prays, as he does every Sunday. The front passed through here in October 1937.
Church tower at Fuentes de Ebro, 1937
DFuentes · 1937 · BNEThe tower outlasted the houses around it, as church towers tended to do in a war where both sides claimed God's endorsement. The battle that passed through here lasted an afternoon; what it left behind took considerably longer to clear. Archive: Biblioteca Nacional de España, ref. 30.8/199.
Republican soldiers celebrating Christmas by candlelight, frontline bunker near Fuentes de Ebro, 1937
EFuentes · Christmas 1937 · Gracia archiveRepublican soldiers celebrate Christmas by candlelight in a frontline bunker near Fuentes de Ebro. The battle had ended weeks earlier in defeat. Within a year most of these men would be dead, prisoners, or in exile. Archive: Pablo Gracia.
Method · two timelines Every coordinate in this project carries two images: what was, and what is. The reenactor's Sunday and the tower's October sit fifteen kilometres apart and eighty-seven years apart, and from the air they are the same dot.
§ XV — A night in the cabin 16 Plate 29
Night · slow shutter
Cabin · ringed by trenches
Aragón · interior

In a cabin ringed by trenches where soldiers once slept, they borrow a night from the dead. He lifts the bottle. "I love the Spanish booze!" Hemingway laughs — half joke, half shield. A contest of uniforms, as the soldiers once held. The room answers with laughter, smoke, and a cheap truce. Outside, the war waits at the door like a dog.

Cabin interior at night
29Cabin · interior · night"I love the Spanish booze!" — the room answers with laughter, smoke, and a cheap truce.
On the figure Sean Edwards is playing In the spring of 1937, the Hotel Florida, on Plaza del Callao, becomes the operating base for the foreign press covering the war. Hemingway takes a suite. Martha Gellhorn, John Dos Passos, Antoine de Saint-Exupéry, Robert Capa and Gerda Taro pass through its corridors. The Western front at Casa de Campo is fifteen minutes away on foot. Shells fall on the hotel. The journalists work, drink, quarrel, file dispatches, fall in love, quarrel again. This is the room, more than any battlefield, where the Spanish war is translated for the rest of the world.

Hemingway files the dispatches from there. NANA, North American Newspaper Alliance. They are reprinted in American kitchens that summer. The captions to Capa's images are his, in the declarative register he used at the front: short sentences, professional distance, the affectation of a man who has decided to sound like a man.

"They go forward in the ultimate loneliness of what is known as contact."

"The close ones have a zipping whisper and the really close ones crack."

— Ernest Hemingway, Madrid front, 1937

Eighty-seven years later, in a cabin in Aragón, Sean Edwards in a beard plays the man who wrote those lines. The cabin is not the Hotel Florida and the bottle is not Hemingway's, but the gesture is the same: the foreign correspondent who is also, in the same breath, performing the part. The performance is older than we think. The war taught us to make it.

§ XVI — The medal 17 Plate 30 · final
Closing portrait
After the battle
Natalia · participant

"You were the war photographer today; you deserve the medal."

Every participant in the battle reenactment received one. Natalia's portrait closes the journal. Her medal — paper-thin tin, hand-stamped, weight of nothing — is the inverse of every medal the war once handed out. This one says: you survived a play.

Natalia with medal
30Natalia · medalThe portrait tells the story.
Pablo Gracia · closing line "We are, after all, not just performing history but confronting it, shouting at the grey areas of living memory."
Contact sheet · 30 plates 18 Filed · 2023 — 2025

The thirty plates, in one place.

Order of appearance · click any frame to recall the entry
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Colophon · last page xix Journal 04 / 12 · ongoing
— closing note —

What this journal is.

Field reporting has been conducted across Aragón, Catalunya, Castilla-La Mancha, the Madrid region, the Comunitat Valenciana, and Andalucía over multiple visits since 2023. The project is built around the cartographic platform The Archive on the Map, which runs two timelines — 1936-1939 and the present — over the same Iberian geography. This is not a finished record. It is a project in progress, built around the war's beginning in July 1936 and expanding with each new source that reaches the work.

Three photographic operations sit inside this work. Classic rephotography, where a hand holds an archival print against the present landscape, at the exact site where the original was made. Expanded rephotography, which adds a third term — the physical object recovered in situ. And speculative archive, which fabricates the document that was never preserved, or that may never have existed. The fiction is declared openly. It is the only way the archive's mute zone becomes visible.

My generation is the first to encounter this war only through the archive. The political question my work asks is what we do with an archive no one survives to say something about.

Archival photographs · courtesy of Pablo Gracia (paper archive · Aragón) · Sean Edwards (period-camera rephotography) · Biblioteca Nacional de España · International Center of Photography (ICP) · The Mexican Suitcase
Cerro Muriano reimagined contact sheet · 2024 · Jordi Jon
Memorial database · Con nombre y apellidos · connombreyapellidos.es
Sound sources · "Si me quieres escribir", frente de Gandesa, c.1937 · "El novio de la muerte", Prado / Costa, 1921
Map outline · Natural Earth · OpenStreetMap · ODbL
Site coordinates · field GPS · 2023 — ongoing

— Jordi Jon MÓN seal
© 2026 Jordi Jon · MÓN món.org  ·  jordijon.com  ·  @mon.org_